a:3937 t:31 y:11